伊朗学者：很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******
中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子 ，波斯语叫Sheir，中文称作‘狮’ ，其实 ，如今的中国狮舞也可称为中国和伊朗 的文明友谊之舞。”近日，伊朗艺术研究院助理教授 、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞”的另一种含义 。
作为同在亚洲 的两大古老文明 ，中国和伊朗有着几千年 的友好交往历史 。2000多年前 ，两国就通过古丝绸之路建立了友好交往 。
纳思霖 是伊朗画家，擅长水彩画、油画，并曾到中国学习中国国画 ，于2008年获得中国中央美术学院博士学位 ，2010年后还在中国美术学院从事博士后工作 。如今 ，纳思霖在伊朗的大学中教授东方艺术方面的课程，并长期从事中伊人文交流工作 。
谈及中国和伊朗基于古丝绸之路的文明交往史 ，纳思霖表示 ，古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明的交往 ，从贸易往来逐渐发展到影响深远 的文化 、艺术 、饮食甚至语言等方面，这其中，有很多有趣 的案例可以列举 。
她说 ，历史上相传 ，一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝。狮子在波斯语中叫Sheir ，来到中国之后 ，中文称其为“狮” ，因此 ，如今 的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗的文明友谊之舞。
纳思霖称，在东方的艺术文化瑰宝中，可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响的痕迹。例如，中国 的敦煌莫高窟内的壁画和雕塑，不少人物 的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术 的影响 。
最近 ，纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中的中国元素》 ，介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的案例。
“为了找到最佳的方法来展示历史上中伊文明之间 的艺术交流史 ，我在中国做了四五年研究 。实际上 ，这本书是我论文 的一个简短部分 。”
纳思霖说 ，在这本新著中，她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中 的中国元素 ，并展示了两个文明古国之间 的友谊 。希望对于对东方艺术，尤其 是中伊两大文明 的艺术感兴趣 的人们来说，这能加深两大文明间的友谊 。
虽然，中国和伊朗之间有悠久的文明交往史 ，但是纳思霖坦言 ，现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少 ，提到中国文化，他们可能只会想到中餐 、武术 、商业等 。
不过 ，这位中文非常出色 的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现的一个趋势：在伊朗 的大学生中，越来越多 的人会将中文确定为自己应该学习 的一门外语 。
“十年前，我们在很多大学开设了中文系，每个学期都会有很多新生选择学习中文，他们认为汉语已 是英语之外 的世界第二大语言，学好汉语意味着未来可以找个一个好工作，有不错的收入 。”纳思霖表示 ，这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣，很多人喜欢孔子 、老子和庄子的学说，以及中华文化中的价值观念 。
纳思霖说，中国和伊朗两大文明之间的悠久关系，对当今世界的文明交流互鉴可以有很多启迪，作为以丝绸之路结缘 的两大文明，如今更应该加强人文交流，特别是年轻人之间直接 的交流交往，并将深厚的东方文明重新介绍给世界。(完)
让旧物焕新生 中国都市青年乐享“循环生活”******
中新社武汉1月10日电 题：让旧物焕新生 中国都市青年乐享“循环生活”
作者 武一力
“我带这只小熊去过很多城市，愿今后它能陪你去见更多的山川湖海”……近日，武汉市积玉桥一家咖啡馆小院里格外热闹。在一场名为stooping 的旧物交换市集上 ，大家分享着旧物故事 。
活动发起人王珊珊告诉记者，stooping直译为“弯腰”，引申为“把废弃物品捡回来循环使用”，最初流行于美国纽约 。目前 ，这一行为逐渐在北京 、上海 、武汉等大城市年轻群体中流行 。
来自上海的陈思“淘”到了一套心仪已久的旧杂志 。她也带来了几本读完 的旧书 ，打算赠送给下一位喜欢 的读者 。陈思表示，近年来 ，循环书店在中国多地出现 ，例如武汉的瓜牛循环书店、上海的多抓鱼书店 ，都是通过回收旧书 ，让书籍被循环阅读。
王珊珊说 ，在武汉常听街坊说 ，“你屋里穿不下的衣服 ，留给我屋里”，这 是“中国式”的stooping 。在她看来 ，旧物循环交换 ， 是互助，也 是温暖 ，更 是人们对待生活的态度 。
在这场持续两天 的市集中 ，超过3000件旧物被成功交换。王珊珊从中认识了许多来自不同城市的朋友 ，她还专门组建了微信群 ，作为大家闲置物品的“循环中转站” 。
在武汉开手工店的余川自称 是“城市拾荒者”，只要一有空 ，他就穿梭于家附近 的小巷里“拾荒” ，那些被遗弃的桌椅、花瓶 、沙发，都是他眼中的“宝贝” 。余川店里有个极具年代感的茶几 ，就 是用街边捡来的木箱改造而成的。他将其清洗 、打磨 、刷漆，再铺上新桌布，旧木箱变成了新茶几。余川说，店里80%家具都是他亲手改造的，既省钱、又复古 。
服装设计师汪艺开了一家旧衣改造店 。前不久，有个女孩带着妈妈留给她的旧大衣找到汪艺 ，大衣款式有些过时，尺寸偏大，但一直舍不得扔 。通过重新设计剪裁 ，这件大衣变得合身且新潮。2022年，汪艺让1400件旧衣服有了“第二次生命”。她说：“我 的顾客大多 是‘90后’‘00后’ ，中国有句老话 ，‘敬天惜物 ，物尽其用’ ，将旧衣翻新二次利用 ，正是年轻人对这种精神的传承。”
武汉大学社会问题专家尚重生认为，中国当代年轻人乐享“循环生活” ， 是社会进步的体现 。一是环保，让旧物获得了使用价值 的延续 ；二是体现了年轻人物尽其用、艰苦朴素的生活态度 ，通过对旧物 的循环利用、加工改造 ，赋予其新 的情感价值 、艺术价值。(完)
| 彩神8争霸地图 |
